Jak zapnout a deaktivovat titulky v televizi

Funkce „subtit“ (morálně zastaralý název je „televize“, ačkoli někteří interpretují termín mírně odlišný) v moderní televizi se používá docela široce. Ve spodní části obrazovky se obvykle zobrazí test, duplikování lidské řeči, znějící v jazyce původního (odlišného od jazyka zvoleného uživatelem jako hlavní v nastavení televizního přijímače). Titulky často demonstrují název aktuálního přenosu a jeho shrnutí, oznámily budoucí televizní programy.

Podtitudy zobrazující velmi pohodlný nástroj, který umožňuje některým uživatelským kategoriím zjednodušit sledování videoobsahu. Z tohoto důvodu jsou téměř všechny modely moderních televizorů vybaveny podobnou funkčností. Ačkoli mnoho lidí nemá rád mnoho, zavírají část obrazovky, odvrátí se od sledování. Problém je v tom, že ne každý ví, jak je text zobrazen a odpojen. Máme v úmyslu odstranit tuto mezeru ve znalostech těm našim čtenářům, kteří se o to zajímají.

Jak povolit přehlídku titulků v televizi

Když vyjde nový film, aby byl zajištěn jeho překlad - úkol není jednoduchý. Je ještě obtížnější to vyjádřit ve svém rodném jazyce, takže často jsou nové filmy poprvé dodávány s titulky, a teprve potom se objeví dabování. Ačkoli mnoho filmových hůř raději sleduje původní jazyk, aby cítili emoce a hru herců. Někteří tímto způsobem zlepšují své znalosti v angličtině, protože neexistuje lepší praxe než poslouchat řeč z nativních médií.

Titulky jsou jedinou možností pro lidi s problémy sluchadla. Nakonec mohou být titulky přítomny jako způsob hlasování televizních programů ve státním jazyce.

Správa podtitul na většině moderních televizních přijímačů je co nejvíce zjednodušena, můžete změnit stav displeje několika kliknutími pomocí tlačítek dálkového ovládání. Problém je však v tom, že zaprvé mnoho z této možnosti prostě nevědí. Za druhé, v této věci neexistuje obecně přijímaný standard a každý výrobce problém řeší svým vlastním způsobem.

Obvykle je na televizním dálkovém ovládání samostatné tlačítko, které vám umožní vypnout/povolit titulky v televizi, ať už se jedná o LG, Philips nebo Samsung. Ale lze to nazvat jinak. Častěji - podtitul, existuje také možnost sub -t nebo jen subt. Pomocí tohoto tlačítka můžete nejen zapnout/vypnout, ale také nastavit titulky na televizi. Například pro použití funkce automatického dabování, pokud je ve video souboru přítomna skladba v cizím jazyce. Zpravidla, když je tlačítko stisknuto, objeví se podnabídka, ve kterém můžete nastavit jazyk výchozích titulků, provést nastavení show (velikost, typ písma, na kterém se zobrazí).

Pokud máte inteligentní televizi, tato nastavení jsou k dispozici v nabídce, obvykle se položka nabídky nazývá „další ovládací prvky“, kde byste měli hledat „titulky“ pododstavce “. Zde budete mít další možnosti pro správu textového obsahu a při sledování televizních programů poskytujete maximální úroveň pohodlí.

Používejte tyto schopnosti nebo ne, je vaše firma. Jak jsme již poznamenali, někteří se této funkci nelíbí, a pokud byly titulky ve výchozím nastavení zapnuty nebo někdo jiný, existuje opačný problém - jak deaktivovat screening podtitulců.

Jak odstranit titulky na obrazovce televizního přijímače

Na starých televizorů stačí kliknout na odpovídající tlačítko na dálkovém ovládání. Nové tlačítko může chybět, takže funkce musí být vypnuta nabídkou a má různé výrobce různých. Jaké jsou výrobci - v různých modelech se může lišit v zásadě!

A dokonce i pro konkrétní model to vše záleží na verzi firmwaru, která je aktualizována pro špičkové modely populárních značek s záviděníhodnou pravidelností. Takže po příštím firmwaru může situace nastat, když potřebujete deaktivovat přehlídku titulků, ale jak to udělat, musíte se zjistit novým způsobem kvůli změněnému programu správy správy.

Proto zvažte, jak provést tuto akci v televizory populárních značek.

Jak deaktivovat/povolit titulky v televizi Samsung

Jeden recept neexistuje. Nejjednodušší a nejviditelnější způsob je použít tlačítko titulky. Pokud na dálkovém ovladači není nikdo (nebo místo nápisu, existuje ikona, jejíž hodnota není zřejmá), můžete se pokusit použít následující doporučení:

• Pro volání nabídky používáme dálkové ovládání z televize;
  
• Šipka doprava se přesuneme do „systému“;
  
• V nové nabídce vyberte kartu „titulky“;
• Bude posuvník, který je třeba přepnout na vypnuto polohu.
  

Účinnost této metody pro televizory této značky je asi 90%. Pokud sledujete film, který byl dříve stažen přes torrenty a nahrál na flash disk, pak televizní nabídka nepomůže. Chcete -li odstranit titulky, musíte použít speciální aplikaci. Pokud je text zabudován do video sekvence, pak není možné zakázat takové titulky na televizi Samsung - jen hledejte stejný soubor, ale bez nich, ale bez nich.

Jak vypnout titulky na LG TV

V televizorů další dobře známé jihokorejské značky se vypíná titulky podobně: buď tlačítko dálkového ovládání dálkového ovládání, nebo aktivace odpovídající položky nabídky. Poslední možnost je k dispozici pouze pro inteligentní modely.

Tlačítko umožňuje pouze zapnout a vypnout show ve spodní části obrazovky, nejsou poskytovány žádné další funkce. Jsou však k dispozici v nabídce, na kterou je třeba kliknout na ikonu šipky nasměrované doleva (nachází se na pravé straně obrazovky ve své centrální části). Měla by se objevit nabídka s hlavními prvky televizní kontroly. Hledáte sub, klikněte na něj a vyberte možnost „Vypnutí“. Zde můžete, kromě zapnutí/odpojení teleteckst, ovládací barvy a velikosti písma, nastavení jazyka překladu a dokonce provést jeho synchronizaci s video sekvencí v případě neshody.

Všimněte si, že tlačítko zodpovědné za odpojení titulků (lze jej nazvat titulkem, méně často sub -T), není na všech dálkových kontrolách pro televizory této ochranné známky.

Jak deaktivovat titulky na televizi Sony

Opět je nejjednodušší způsob použití tlačítka titulků, pokud je na dálkovém ovládání z vašeho televizního modelu. Pokud je starý, je pravděpodobné, že nepoužíváte nativní dálkové ovládání - v tomto případě není výkon tlačítka zaručen.

Pokud zobrazíte obsah zaznamenaný na nosiči Flash, bude tlačítko dálkového ovládání také k ničemu. Situace je však kontrolována: stačí zastavit přehrávání videa, kliknout na ikonu pauzy, poté vybrat bod seznamu názvu a vypnout titulky a poté pokračovat v prohlížení stisknutím tlačítka hry.

Tato metoda nepomůže, pokud sledujete obsah ze streamovacích služeb, jako je YouTube nebo Netflix. Ale tady situace není beznadějná, stačí použít nabídku samotné aplikace, ve které by měl existovat způsob, jak vypnout teleteck show.

Je třeba připustit, že na televizory řady Sony Bravia je schopnost vypnout titulky programově ne pro všechny odrůdy video souborů. Důvodem je hlavně omezení v oblasti prohlížení obsahu, rysy regionální legislativy v této věci.

Jak odstranit titulky na TV Xiaomi

Mladá čínská značka produkuje pouze chytré TV, takže s mnoha tlačítky neuvidíte běžné konzole. To znamená, že vypnutí funkce Teleteckt je možné pouze v nabídce. Provádí se takto:

• Volejte nabídku Nastavení (ikona Gear);
• V televizi odstavce řídíme všechny kanály dolů na zastávku, dokud se neobjeví bod „titulků“;
• Klikněte na tlačítko OK;
• Objeví se nové menu, ve kterém se zajímají o pododstavec „Základní jazyk titulků“, vyberte jej;
  
• Nyní musíte posouvat slušný seznam dostupných jazyků, na jehož konci bude mít vážená možnost „OFF“.

Toto je příklad odpojení digitálních titulků na TV Xiaomi. Pokud jde o analog, musí být vhodná položka vyhledávána v podnabídce „TeleteCst“. Existuje další archaický způsob deaktivace - přejděte na TTX a vytočte 100 (pro zapnutí - 888) a znovu stiskněte TTX.

Pokyny pro titulky Toshiba TV

Televizory této značky používají svůj vlastní původní způsob, jak zapnout/zakázat titulky. Můžete to udělat dvěma způsoby - dálkové ovládání a přímo na ovládacím panelu.

Poslední metoda je vzácná, takže s ním začneme popis:

• V včetně televize Toshiba přecházíme na kanál, na kterém se program s titulky v současné době probíhá;
• Hledáme tlačítko C na předním ovládacím panelu. Capt, obvykle se nachází přímo pod obrazovkou; Pokud se objeví nápis Capt 1, znamená to, že jste zapnuli show show “;
• Při opakovaném lisování může být zobrazen nápis „Capt 2“, což znamená, že jste si vybrali zahrnutí titulků do jiného jazyka, který se liší od prvního. Bohužel, který jazyk bude použit, můžete zjistit pouze při opuštění nastavení;
• Ještě jednou klikněte na tlačítko C. Zachyťte, dokud se neobjeví nápis, což znamená, že jste vypnuli přehlídku televize.

Pokud váš model tlačítka televizního přijímače c. Neexistuje žádný kapitán, stejné akce lze provést s dálkovým ovládáním:

• Opět v televizi v televizi hledáme kanál s titulky;
• Hledáme tlačítko CAP/text na PDU, klikněte na něj;
  
• Pokud se na obrazovce televizní obrazovky objevil nápis CH1, zapnuli jsme textovou show v prvním dostupném jazyce;
• Jiný jazyk si můžete vybrat opakovaným stisknutím tlačítka nebo stisknutím čísel 1 nebo 2;
• Chcete -li deaktivovat titulky, klikněte na tlačítko CAP/TEXT, dokud text nezmizí z obrazovky.

Odpojení titulků na televizích Philips

Na konvenčních modelech značky Philips musíte použít tlačítko podtitul na dálkovém ovládání ke zrušení televize. Jméno může být ostatní, v závislosti na zemi, pro kterou byla televize vyrobena. Tento okamžik můžete objasnit prozkoumáním dokumentace.

Pokud jde o nové modely, včetně Smart Prefix, zde, aby se vypnuly ​​titulky, je třeba provést následující akce:

• Přecházíme do nastavení televizoru pomocí tlačítka nabídky;
• Pomocí šipky napravo hledáme položku funkcí (pokud nabídka v ruštině - „funkce“);
• Objeví se vertikální nabídka, která je list až k položce uzavřených titulků;
  
• Jdeme doprava a pak se šipkou dolů vybereme jednu ze dvou možných hodnot: zapnuto, pokud potřebujete zapnout titulky a vypnout -, abychom je vypnuli;
• Kliknutím na tlačítko nabídky si zapamatujte instalaci a ukončení z režimu nastavení Philips TV.

Jak vidíte, navzdory určitým rozdílům je podstata algoritmu pro zapnutí/deaktivaci zobrazených titulků stejná u všech televizorů, stačí najít odpovídající položku v nabídce, pokud není na dálku speciální tlačítko řízení.

Pokud jde o televizory jiných značek, jedná se o popis postupu pro mnoho čínských značek, včetně mladých a málo známých, lekce není nejpříjemnější. Doufáme, že tento problém můžete nezávisle pochopit, včetně použití uživatelské příručky.

Pokud jste to udělali, sdílejte naše zkušenosti s ostatními, vítáme pouze takové komentáře. A pro ty, kteří se nemohli zapnout nebo zakázat titulky, vám také doporučujeme využít příležitosti k popsat problém v komentářích označujících značku a model vaší televize, a určitě vám pomůžete.